DataSet srbija-administrativne-granice does not exist. It may be that it is renamed or moved into some of the groups. Check in DataSet list above.
If you need some specific DataSet on this site prepare overpass-turbo query that collects data and send it to me. Prepare list of specific tags that you need to be presented in table and map. Also if you need some additional tags to be presented n existing DataSets let me know.
You may contact me via https://www.openstreetmap.org/user/Pedja